【商业会计学校】清荷学苑文化篇(94)
2019-09-02 15:27:41
芙蓉赋(节选)
曹植(三国魏)
览百卉之英茂,
无斯华之独灵,
结修根于重壤,
泛清流而擢茎。
注释:
百卉:百草, 后亦指百花。
芙蓉:荷花。
英茂:茂美。
重壤:地下,泉下。
擢:高耸、挺拔的。
译文:
看争奇斗艳的百草花卉,没有这芙蓉的灵秀,在池塘中繁衍着修长的根,在荡漾的碧波中枝干高耸挺拔。
Tips:
曹植(192年-232年),字子建,是曹操与武宣卞皇后所生第三子,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。曾植是三国时期曹魏著名文学家,建安文学的代表人物。其代表作有《洛神赋》《白马篇》《七哀诗》等。后人因其文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”。
曹植的诗,笔力雄健,今存《曹子建集》为宋人所编。曹植的散文同样也取得了卓越的成就。南朝宋文学家谢灵运对曹植有“天下才有一石,曹子建独占八斗”的评价。《诗品》的作者钟嵘亦赞曹植“骨气奇高,词彩华茂,情兼雅怨,体被文质,粲溢今古,卓尔不群”。清朝学者王士祯曾论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者,只有曹植、李白、苏轼三人而已。
林樑
上海商业会计学校
易班心情: 2024级的新同学~欢迎大家!
还能输入140字
正在加载中,请稍等...