《查莉成长日记》

故事围绕六口之家-邓肯一家展开。原本已经有三个孩子的邓肯夫妇又生下第四个孩子，可爱聪明的女孩查莉。姐姐泰迪拿起DV摄像机，记录下查莉成长中所经历的以及这个家中所发生的一切有趣、有意义的事情，初衷是为了查莉在这个疯狂的家庭中活下去，但最终发现一家人在一起时却是多么幸运的事情。

主要人物介绍

鲍勃--爸爸，经营一家灭虫公司。性格特点:抠门，很多闹剧是由于鲍勃省钱引发的，但很爱妻子孩子有责任感。

艾米--妈妈，拥有演员梦想和炫酷过往。性格特点:机智、幽默、戏精，有的时候会把事情搞得一团糟。当艾米面对镜头的时候，就会失去理智，渴望成为镜头的C位。

PJ--最大的孩子，学习成绩不好但有烹饪天赋。性格特点:蠢萌，喜欢和查莉一起看动画片。

泰迪-家中长姐，是最受父母喜欢、学习最好的孩子。性格特点:聪明懂事，有很强的家庭责任感。是她用镜头记录查莉每天的生活。

地道表达

Care to put your money where your mouth is?”是骡子是马，拉出来溜溜。

Not in the mood.没那心情。

We've been through this before.我们已经说过这事了。

I was just saving the best for last.我只是打算把最好的留到最后。 Don't take this the wrong way.别误会。

He's growing on me.现在他让我感兴趣了。

...

这部剧最大的特点就是贴近生活，没有距离感，有点像是美版的家有儿女台词也比较简洁，发音标准地道，语速适中，可以用作英语学习材料!

文：外联部孙悦

图：小红书